EDICTUM CARACALLAE DE DECURIONIBUS COËRCENDIS
   
Edict of Caracalla concerning delicts by councilmen commited against the chairmen
     
or other members of municipal councils in Egypt
   
( AD 213-217 )
 
    
( S. Riccobono, Fontes iuris Romani antejustiniani, I, Firenze, 1941, pp. 449-450, n. 89 ).
 
 
Latin translation
  
 
Imperator  Caesar  Marcus  Aurelius  Seuerus  Antoninus  Parthicus maximus Britannicus maximus Germanicus maximus Pius Augustus dicit : Si curialis prytanem uel curialem percusserit uel ei conuicium fecerit ( in curia ), hic curialis curia remouebitur et in humiliorem locum transferetur. Datum Babyloni (?) sub porticu publica, archonte Aurelio Alexandro . . . . Heliopolitano.
 
 
Greek text  ( Duke Data Bank of Documentary Papyri ).
  
 
Αὐτοκράτωρ     Καῖσαρ     Μ[άρκος     Αὐρήλιος]   |   Σεουῆρος   Ἀντωνῖνο[ς   Παρθικὸς   Μέγιστος]   | Βρεταν<n>ικὸ[ς Μέγιστος Γερμανικὸς] | Μέγιστος Ε̣[ὐς]ε̣β̣[ὴς Σεβαστὸς] | λέγει· | ἐὰν βουλευτὴς τὸν [πρύτανιν   ἢ   βουλευ]-|τὴν   τύψ̣ῃ   ἢ μέμψ̣[ητα]ι̣ [ἐν ταῖς βουλαῖς] ? ὁ μὲν βουλ[ε]υτὴς τῆς βουλείας ἀ̣[παλλά]-|ξεται καὶ εἰς ἄτιμον χώραν [καταστή]-|σεται ?. προετέθη ἐν Β̣[αβυλῶνι] | ὑπὸ στ̣[ο]ᾷ δημο̣σί̣ᾳ̣ ἐν[άρχου ἄρ]-|χοντος Αὐρηλ(ίου) Ἀλεξάνδρ[ου .....] | [[ ? ]] | ἀπὸ Ἡλίου [π]όλεως.
 

 
►  Bibliography
 
 
Eger, Kornemann & Meyer, Griechische Papyri im Museum des oberhessischen Geschichtsvereins zu Giessen, Leipzig-Berlin, 1910-12, n. 40, II, u. 3 ss. ; Grenfell & Hunt, The Oxyrhynchus Papyri, XII, London, 1916, n. 1406 ; Meyer, Juristische Papyri : Erklärung von Urkunden zur Einführung in die juristische Papyruskunde, Berlin, 1920, n. 72 ; Abbott & Johnson, Municipal Administration in the Roman Empire, Princeton, 1926, p. 552, n. 195 ; Bourne, Coleman-Norton & Johnson, Ancient Roman Statutes, Austin, 1961, p. 228, n. 281 ; Schiller, Roman law : mechanisms of development, Berlin, 1978, p. 511 ; Pestman & Rupprecht, Berichtigungsliste der griechischen Papyrusurkunden aus Aegypten, VIII, Leiden, 1992, p. 244 / IX, p. 185 ; Jördens, Wirtschaft und Gesellschaft im spätantiken Ägypten : Kleine Schriften Itzhak F. Fikhman, Stuttgart, 2006, p. 74 ; Peachin in Haensch & Heinrichs, Herrschen und Verwalten : Der Alltag der römischen Administration in der Hohen Kaiserzeit, Köln-Weimar-Wien, 2007, p. 121 ; Varvaro, St. Labruna, VIII, Napoli, 2007, pp. 333-368.
 
 
►  Source : Papyrus reported in 1916 ( P. Oxy. XII, 1406 ).
 

English translation