DECRETUM
COMMODI DE SALTU BURUNITANO Petition of the tenants, rescript of Commodus, letter of the procurators on the Burunitan estate ( AD 180-183 ) |
( P. F. Girard & F. Senn, Les lois des Romains, Napoli, 1977, pp. 576-579, n. 4 ). |
II. |
. . . . . [Procuratoris
tui intellegis praeuaricationem], quam non modo cum Allio Maximo adu[er]|sario
nostro, set cum omnibus fere [con]|ductorib(us) contra fas atq(ue) in
perniciem | rationum tuarum sine modo exercuit, | ut
non solum cognoscere per tot retro | annos instantibus ac
suplicantibus | uestramq(ue) diuinam subscriptionem | adlegantibus
nobis supersederit, ue|rum etiam
hoc eiusdem Alli Maximi | [c]onductoris
artibus gratiosissimi | [ult]imo indulserit, ut missis militib(us) | [in
e]undem saltum Burunitanum ali|[os nos]trum adprehendi et uexari, ali|[os
uinc]iri, nonnullos, ciues etiam Ro|[manos], uirgis et fustibus effligi
iusse|[rit, scilic]et eo solo merito nostro, qu|[od euntes] in tam graui
pro modulo me|[diocritat]is nostrae tamq(ue) manifesta | [iniuria
im]ploratum maiestatem tu|[am immodesta] epistula usi fuissemus. Cu|[ius
nostrae in]iuriae euidentia, Caes(ar), [inde profec]to potest aestimari,
qu|[od] . . . . . . quidem, quem maiesta | . . . . . . [ex]sistimamus
uel pro | . . . . .t omnino cognos | . . . . . . plane
gratificati | . . . . . . .mum
inuenerit | . . . . . . .
nostris, quibus | . . . . . .bamus
cogni | . . . . . . beret
inte| . . . . [praes]tare operas | . . . . . .ret
ita tot re|[tro] . . . . . .ttu . . . . . . |
(deficiunt quaedam) |
III. |
. . . . . . . . . . . . [Quae
res co]mpulit nos miserrimos homi|[nes iam rur]sum diuinae prouidentiae | [tuae
suppl]icare, et ideo rogamus, sa|cratissime imp(erator), subuenias.
Ut kapite le|gis Hadriane, quod supra scriptum est, ad|emptum est, ademptum
sit ius etiam proc(uratori)b(us), | nedum conductori, aduersus
colonos am|pliandi partes agrarias aut
operar(um) prae|bitionem iugorumue et ut
se habent littere | proc(uratorum), quae sunt in ta[b]ulario
tuo tractus Kar|thag(iniensis), non amplius annuas quam binas | aratorias,
binas sartorias, binas messo|rias operas debeamus, itq(ue) sine ulla
contro|uersia sit, utpote cum in aere inciso et ab | omnib(us)
omnino undiq(ue) uersum uicinis nost(ris) | perpetua in hodiernum
forma pra[e]st[it]u|tum et proc(uratorum) litteris, quas supra scripsimus, | ita
conf[ir]matum. Subuenias, et cum homi|nes rustici tenues manu<u>m
nostrarum ope|ris uictum tolerantes conductori profusis | largitionib(us)
gratiosis<si>mo impares aput | proc(uratores) tuos simu[s],
quib(us) [pe]r uices successi|on(is) per condicionem conductionis notus
est, | miserearis ac sacro rescripto tuo <non> ampli|us
praestare nos quam ex lege Hadriana et | ex litteras proc(uratorum)
tuor(um) debemus, id est ter | binas operas, praecipere digneris,
ut bene|ficio maiestatis tuae rustici tui uernulae | et alumni
saltu<u>m tuorum n(on) ultr(a) a conduc|torib(us) agror(um) fiscalium
inquietem[ur]. |
(deficiunt quaedam) |
IV. |
[Imp.
Ca]es. M. Aurelius Commodus An|[toni]nus Aug(ustus) Sarmat(icus)
Germanicus | Maximus Lurio Lucullo et nomine a|liorum. Proc(uratores)
contemplatione dis|cipulinae et instituti mei ne plus | quam
ter binas operas curabunt, | ne quit per iniuriam contra perpe|tuam
formam a uobis exigatur. | Et alia manu : Scripsi. Recognoui. | |
Exemplum
epistulae proc(uratoris) e(gregii) u(iri). | Tussanius Aristo
et Chrysanthus | Andronico suo salutem. Secundum | sacram
subscriptionem domini n(ostri) | sanctissimi imp(eratoris),
quam ad libellum | suum datam Lurius Lucullus [. . . . . .]
. . . . . . (erasi
versus sex) |
[Et
ali]a manu : [Opt]amus te feli|cissimum
be[ne uiue]re. Vale. Dat(a) | pr(idie)
idus Sept. Karthagin[e]. | |
Feliciter | consummata et dedicata | idibus M[a]is
Aureliano et Corne|lian[o] cos., cura agente | C. Iulio
P[el]ope Salaputi mag(istro). |
|