DECRETUM COMMODI DE SALTU BURUNITANO
   
Petition of the tenants, rescript of Commodus, letter of the procurators on the Burunitan estate
   
( AD 180-183 )
 

 
CIL VIII, n. 10570 ( Epigraphik Datenbank Clauss/Slaby ).
 

 
Inscription found at Souk-el-Khmis ( Tunisia )
 

 
]tius / [---]os / [---]RM / [---]E / [---]t // [Intellegis praevaricationem] / quam non mod[o] cum Allio Maximo adv[er]/sario nostro set cum omnibus fere [con]/ductorib(us) contra fas atq(ue) in perniciem / rationum tuarum sine modo exercuit / ut non solum cognoscere per tot retro / annos instantibus ac suplicantib(us) / vestramq(ue) divinam subscriptionem / adlegantibus nobis supersederit ve/rum etiam hoc eiusdem Alli Maximi / [c]onductoris artibus gratiosissimi / [---]timo indulserit ut missis militib(us) / [in eu]ndem saltum Burunitanum ali/[os nos]trum adprehendi et vexari ali/[os vinc]iri nonullos cives etiam Ro/[manos ---] virgis et fustibus effligi iusse/[rit scilic]et eo solo merito nostro qu/[od venientes] in tam gravi pro modulo me/[diocritat]is nostrae tamq(ue) manifesta / [iniuria im]ploratum maieatatem tu/[am acerba] epistula usi fuissemus cu/[ius nostrae in]uriae evidentia / Caes(ar) [inde ut]iq(ue) potest aestimari qu[od ---] / [---] quidem quem maiesta / [--- ex]sistimamus vel pro / [---] omnino cognos/[---] plane gratificati / [---]mum invenerit / [---] nostris quibus / [---]bamus cogni / [---]beret inte/[--- praes]tare operas / [---] petita tot ei[ // [Idque co]mpulit nos misserimos homi/[nes ius]sum divinae providentiae / [tuae invo]care et ideo rogamus sa/cratissime Imp(erator) subvenias ut kapite leg/is Hadrian(a)e quod supra scriptum est ademptum est ad/emptum sit ius etiam proc(uratoribus) / nedum conductori adversus colonos am/pliandi partes agrarias aut operar(um) prae/bitionem iugorumve et ut se habent littere / proc(uratorum) quae sunt in t[ab]ulario tuo tractus Kar/thag(iniensis) non amplius annuas quam binas / aratorias binas satorias binas messo/rias operas debe[a]mus itq(ue) sine ulla contro/versia sit utpote cum in aere incisio et ab / omnibus omnino undiq(ue) versum vicinis nost/[ris viso legis capite ita sit] / perpetua in hodiernum forma pra[e]st[it]u/tum et proc(uratorum) litteris quas supra scripsimus / ita conf[ir]matum subvenias et cum homi/nes rustici teneus manum nostrarum ope/ris victum tolerantes conductori profusis / largitionib(us) gratiosis[si]mo impares aput / proc(uratores) tuos simu[s] quib(us) [pe]r vices successi/on(is) per condicionem conductionis notus est / miser[eari]s ac sacro rescripto [non] ampli/us praestare nos quam ex lege Hadriana et / ex litteras proc(uratorum) tuor(um) debemus id est ter / binas operas praecipere digneris ut bene/ficio maiestatis tuae rustici tui vernulae / et alumni saltum tuorum n(on) ultr(a) a conduc/torib(us) agror(um)   fiscalium   in   quiete   ma[ner]e   /   n[ulla   nostra culpa prohibeamur // [Imp(erator) Caes(ar)] M(arcus) Aurelius Commodus An/[toni]nus Aug(ustus) Sarmat(icus) Germanicus / maximus Lurio Lucullo et nomine a/liorum proc(uratores) contemplatione dis/cipulinae et instituti mei ne plus / quam ter binas operas curabunt / ne quit per iniuriam contra perpe/tuam formam a vobis exigatur et alia mani srcipsi recognovi / exemplum epistulae proc(uratoris) e(gregii) v(iri) / Tussanius Aristo et Chrysanthus / Andronico suo salutem secundum / sacram subscriptionem domini n(ostri) / sanctissimi Imp(eratoris) quam ad   libellum   /   suum   datam   Lurius Lucullus / [misit // ] / [et ali]a manu [opt]amus te feli/cissimum be[ne vive]re vale dat(a) / pr(idie) Idus Sept(embres) Karthagine / feliciter / consummata et dedicata / Idibus Mai(i)s Aureliano et Corne/liano co(n)s(ulibus) cura agente / C(aio) Iulio [---]ope Salaputi mag(istro)

 
CIL VIII, Suppl., n. 14451 ( Epigraphik Datenbank Clauss/Slaby ).
  

 
Inscription found at Aïn Zaga ( Tunisia )
 

 
Imp(erator) Caes(ar) M(arcus) Aureli[us] / Commodus / Antoninus Aug(ustus) Sarmati/cus Germanicus maximus   /   Lurio   Lucullo   et   nomine   alio/rum   procuratores   contem/platione   discipulinae   et   / [ // Exe(mplum) / sac(rum) / pr(a)e/scri/ptu/m / VNC
 

 
►  Bibliography

  
  
Esmein, JS, 1880, pp. 686 ss. = Mélanges d'histoire du droit, pp. 293 ss. ; Mommsen, Hermes, 15, 1880, pp. 385-411 and 478-480 = GS, III, pp. 153 ss. ; Tissot, CRAI, 1880, pp. 80-85 ;
Cagnat & Fernique, RA, 41, 1881, pp. 94-103 and 138-151 ; CIL VIII (1881), n. 10570 and Suppl., n. 14424 and 14451 ; Karlowa, Römische Rechtsgeschichte, I, Leipzig, 1885, pp. 616, 656-657 and 924-926 ; Dessau,
Inscriptiones Latinae Selectae, Berlin, 1892-1916, n. 6870 ; Meyer, Klio, 1, 1901, pp. 424 ss. ; Rostovtzeff, Klio, 1, 1901, pp. 295 ss. ; Bruns, Fontes iuris Romani antiqui, I, Tübingen, 1909, pp. 258-260, n. 86 ; Rostovtzeff, Studien zur geschichte des römischen Kolonates, Leipzig-Berlin, 1910, pp. 313 ss. ; Abbott & Johnson, Municipal Administration in the Roman Empire, Princeton, 1926, pp. 435-438, n. 111 ; Girard, Textes de droit romain, 6th ed., Paris, 1937, p. 199 ; Haywood in Frank, Economic Survey of Ancient Rome, IV, Baltimore, 1938, p. 98 ; Merlin, Inscriptions latines de la Tunisie, Paris, 1944, n. 1237 ; Riccobono, FIRA I, Firenze, 1941, pp. 495-498, n. 103 ; Wenger, Die Quellen des römischen Rechts, Wien, 1953, p. 466 Bourne, Coleman-Norton & Johnson, Ancient Roman Statutes, Austin, 1961, pp. 219-220, n. 265 ; Clausing, The Roman colonate, Roma, 1965, p. 138 ; Pavis d‘Escurac-Doisy, AntAfr, 1, 1967, p. 69 ; Kolendo, REL, 46, 1968, p. 321 ; Charles-Picard & Rougé, Textes et documents relatifs à la vie économique et sociale dans l'empire romain, Paris, 1969, pp. 218-222 ; Kolendo, Le colonat en Afrique sous le Haut-Empire, Paris, 1976 ; Girard & Senn, Les lois des Romains, Napoli, 1977, pp. 576-579, n. 4 ; Flach, Chiron, 8, 1978, pp. 470-477 ; Flach, ANRW, II, 10, 2, 1982, pp. 427 ss. ; Johne, Köhn & Weber, Die Kolonen in Italien und den westlichen Provinzen des römischen Reiches, Berlin, 1983, p. 260 ; Freis, Historische Inschriften zur römischen Kaiserzeit von Augustus bis Konstantin, Darmstadt, 1984, n. 110 ; Kehoe, ZPE, 56, 1984, p. 193 / 59, 1985, pp. 151-172 ; Benzina ben Abdallah, Catalogue des Inscriptions Latines Paiennes du musée du Bardo, Roma, 1986, n. 180 ; Weber & Deininge, Die römische Agrargeschichte in ihrer Bedeutung für das Staats- und Privatrecht, Tübingen, 1986, p. 275 ; Williams, ZPE, 66, 1986, pp. 187-190 ; Sirago in L‘Africa romana (Atti del IV convegno di studio, Sassari, 1986), Sassari, 1987, p. 261 ; Kehoe, The economics of agriculture on Roman imperial estates in North Africa, Göttingen, 1988, pp. 64-69 ; Flach, Römische Agrargeschichte, München, 1990, pp. 110-116 ; Sünskes Thompson, Aufstände und Protestaktionen im Imperium Romanum, Bonn, 1990, p. 174 ; Bodel, Epigraphic Evidence, London-New York, 2001, p. 112 ; Drexhage, Konen & Ruffing, Die Wirtschaft des römischen Reiches (1.-3. Jahrhundert), Berlin, 2002, p. 86 ; Peyras in Gonzales, Autour des Libri coloniarum : colonisation et colonies dans le monde romain (Coll. intern., Besançon, 2003), Besançon, 2006, p. 58 ; Kehoe, Law and the rural economy in the Roman Empire, Ann Arbor, 2007, pp. 68, and 72-76.