RESCRIPTUM DIOCLETIANI ET MAXIMIANI DE PRIVILEGIIS ATHLETIS CONCEDENDIS
  
Rescript of Diocletian and Maximian on athletes' and actors' privileges
  
( AD 293-305 )
 

 
P. Lips. I, 44 = ChLA XII, 526 = CPL 241 = M. Chr. 381 ( Duke Data Bank of Documentary Papyri ).
 

 
Col. II.
 

Imperatores Diocletianus et Maximianus Augusti / et Constantius et Maximianus nobilissimi Caesares / ad synodum xysticorum et thymelicorum. Et ibidem : familiare / nobis, praerogativas integras inlibatas servare quas divorum / parentium Augustorum constitutiones in suis quibusque concedunt. / Sed ne sub specie coronarum declinandi munera civilia potestas / omnibus detur, ideo ad preces vestras dato <re>scripto declaramus eisdem a muneribus civilibus / personalibus immunitatem iure competere qu[i] <cum> per omne te[m]pus aetatis / suae certaminibus adfuisse non nova corruptela et subscriptione interveniente / non minus quam <tres cor>onas certaminis nobilis retulerint / in quibus vel urbicae victoriae   vel   antiquae   Graec[ia]e   vel   ex   n[utu  n]ostro   /   comoediam <vel> certamine constituram no[.....]a[..].necet [...........] / quae species privilegi intra personam eorum quorum .. [... non ? h]uiusm[odi] / beneficio remunerare placuit const<are ?> nequit ut iu[sti]us persuasum / [habe]an[t] a[..]...o..[.....]...a.[.].. huiu[smo]di pe[rso]na [...].[.....]. /

Col. III.
nisi haec persona sub aemula / professione prosessione / pa[r]entium [p]r[ivi]leg[i] / speciem / in se provocaverit. / [Haec] sententia ubicum[que servabitur].
 


►  Bibliography
 
 
Mitteis, Griechische Urkunden der Papyrussammlung zu Leipzig, Leipzig, 1906, n. 44 ; Meyer, Berl. phil. W., 1907, 554 ; Aegyptische Urkunden aus den Königlichen Museen zu Berlin, Griechische Urkunden, IV, Berlin, 1912, n. 1074 ; Mitteis, Grundzüge und Chrestomathie der Papyruskunde, Leipzig-Berlin, 1912, Chrest., n. 381 / Grundz., 290 ;
Stein, Untersuchungen zur Geschichte und Verwaltung Ägyptens unter römischer Heerschaft, Stuttgart, 1915, p. 170 ; Schiaparelli, Raccolta di documenti latini, I, Como, 1923, pp. 104 ss. ; Frank, An Economic Survey of Ancient Rome, II, Baltimore, 1936, p. 697 ; Mallon, Marichal & Perrat, L'écriture latine de la capitale romaine à la minuscule, Paris, 1939, XXII, 33 ; Riccobono, FIRA I, Firenze, 1941, p. 398 ; Wenger, Die Quellen des römischen Rechts, Wien, 1953, p. 469 ; Cavenaile, Corpus papyrorum Latinarum, Wiesbaden, 1958, n. 241 ; Johnson, Coleman-Norton & Bourne, Ancient Roman Statutes, Austin, 1961, p. 234, n. 297 ; Bruckner & Marichal, Chartae Latinae Antiquiores, XII, Zürich, 1978, n. 526 ; Wieacker, Römische Rechtsgeschichte, II, München, 1988, p. 166 ; Turpin, JRS, 81, 1991, pp. 101-118 ; Pestman & Rupprecht, Berichtigungsliste der griechischen Papyrusurkunden aus Aegypten, VIII, Leiden, 1992, p. 171 ; Magdolna, A cirkuszi játékok jogi szabályozása az antik Rómában, Miskolc, 2002, p. 52 ; Bagnall & Worp, Chronological systems of Byzantine Egypt, Leiden, 2004, p. 275 ; Cavallo, La scrittura greca e latina dei papiri : Una introduzione, Pisa-Roma, 2008, p. 165 ; Bagnall, The Oxford handbook of papyrology, Oxford, 2009.
 
 
  Source : Hermopolite papyrus.

 


 English translation