EPISTULA IMPERATORIS HADRIANI AD ATHENIENSES
   
Letter of Hadrian on Athenian taxes
  
( AD 121 or 124-125 )
 
 
( J. Kirchner, Inscriptiones Graecae II et III, I, Berlin, 1913-16, n. 1103 ).
 
 
. . . Λ . ει μετρη[σ ———————————————] | δὲ τὴν διοβελίαν . . . c.11 . . . . α μηδὲ [. . . . . c.14 . . . . . τοῖς] | δὲ ἐν Ἐλευσεῖνι ἁλιεῦσιν ἀτέλειαν ἰχθύ[ων εἶναι ὅταν ἐν Ἐλευ]-|σεῖνι ἐν τῆι ἀγορᾶι  πιπράσκωσιν,  ὡς  μένηι  [. c.6 . . ἵνα  τὸ  διὰ τὰ] | εἰσαγώγια ὄφελος εἰς μέγα τι ἀπαντήσηι· τ[οὺς δὲ . . . c.10 . . .] | καὶ τοὺς πάλιν καπηλεύοντας πεπαῦσθ[αι . . . . . . . c.18 . . . . . . .] | βούλομαι ἢ ἔνδειξιν  αὐτῶν  γείνεσθαι  πρ[ὸς  τ]ὸν  κ[ή]ρυκα  τῆς  ἐξ  Ἀ-|ρείου πάγου βουλῆς· τὸν δὲ εἰσάγειν εἰς το[ὺς Ἀ]ρεοπαγείτας, τοὺς δὲ | τειμᾶν ὅτι χρὴ παθεῖν ἢ ἀποτεῖσαι· πιπρασκέ[τω]σαν δὲ πάντα ἢ αὐτοὶ οἱ | κομίζοντες ἢ οἱ πρῶτοι παρ’ αὐτῶν ὠνού[με]νοι· τὸ δὲ καὶ τρίτους ὠ-|νητὰς γεινομένους τῶν   αὐτῶν   ὠνίων   με[τα]πιπράσκειν   ἐπιτείνει   |   τὰς   τειμάς.   ταύτην  τὴν  ἐπιστολὴν  στήληι ἐ[γ]γράψαντες ἐν Πειραεῖ | στήσατε πρὸ τοῦ δείγματος. εὐτυχεῖτε. | vacat | ἐπιμελητεύοντος τῆς πόλεως Τ Ἰουλίου Ἡρωδιαν[οῦ] Κολλυτέως.
 

 
►  Bibliography
 
 
Wilhelm, JÖAI, 12, 1909, pp. 146 ss. ; Kirchner, Inscriptiones Graecae II et III, I, Berlin, 1913-16, n. 1103 ; Abbott & Johnson, Municipal Administration in the Roman Empire, Princeton, 1926, pp. 413-414, n. 91 ; Graindor, Athènes sous Hadrien, Cairo, 1934, pp. 127-129 ; Day, An economic history of Athens under Roman domination, London-New York, 1942, pp. 192-193 ; Johnson, Coleman-Norton & Bourne, Ancient Roman Statutes, Austin, 1961, pp. 178-179, n. 234 ; Pleket, Epigraphica, I, Texts on the Economic History of the Greek World, Leiden, 1964, n. 16 ; Woodhead et al., Supplementum Epigraphicum Graecum, XXI, Leiden, 1965, n. 502 ; Smallwood, Documents Illustrating The Principates of Nerva Trajan and Hadrian, Cambridge, 1966, n. 444 ; Oliver, Greek Constitutions of Early Roman Emperors from Inscriptions and Papyri, Philadelphia, 1989, n. 77 ; Lintott, Imperium Romanum : Politics and administration, London-New York, 1993, p. 224 ; Migliorati, Cassio Dione e l'impero romano da Nerva ad Antonino Pio : alla luce dei nuovi documenti, Milano, 2003, pp. 234 and 253.
 
 
►  Source : Marble fragments found at Athens in 1869, and on Tenos in the Aegean Sea in 1881.
 

Traduction française