CONSTITUTIO ANTONINIANA DE CIVITATE PEREGRINIS DANDA
     
General bequest of citizenship to all inhabitants of the Roman Empire
     
( AD 212 )
 

    
S. Riccobono, Fontes iuris Romani antejustiniani, I, Firenze, 1941, pp. 445-449, n. 88 ).
 

 
Latin translation
  

 
Imperator  Caesar  Marcus  Aurelius  Seuerus  Antoninus  Augustus  dicit : Nunc  uero . . . . potius oportet querellis et libellis sublatis quaerere quomodo diis immortalibus gratias agam, quod ista uictoria . . . . me seruauerunt. Itaque existimo sic magnifice et religiose maiestati eorum satisfacere me posse, si peregrinos, quotiens cumque in meorum hominum numerum ingressi sint, in religiones (?) deorum inducam. Do igitur omnibus peregrinis, qui in orbe terrarum sunt, ciuitatem Romanorum, manente omni genere ciuitatum, exceptis dediticiis. Oportet enim multitudinem non solum omnia . . . . sed etiam uictoria circumcingi. Praeterea hoc edictum augebit (?) maiestatem populi Romanorum cum facta sit eadem aliorum (?) ( peregrinorum ? ) dignitas.  . . . . . .
 

 
►  Bibliography
 
 

Meyer, Griechische Papyri im Museum des Oberhessischen Geschichtsvereins zu Giessen, I, 2, Leipzig, 1910, pp. 25-45 ; Mitteis, Grundzüge und Chrestomathie der Papyruskunde, Leipzig-Berlin, 1912, Chrest., n. 377 ; Segré-Beltrami, Rivista di Filologia, 45, 1917, pp. 16 ss. ; Meyer, Juristische Papyri, Berlin, 1920, n. 1 ; Abbott & Johnson, Municipal Administration in the Roman Empire, Princeton, 1926, pp. 547-550, n. 192 ; Bikerman, Das Edikt des Kaisers Caracalla in P. Giss. 40 I, Berlin, 1926 ; Kuebler, RE, XIX (1931), c. 642 ; Schönbauer, ZSS, 51, 1931, pp. 277-335 ; Stroux, Phil, 88, 1933, pp. 272-295 ; Wilhelm, AJA, 38, 1934, pp. 178-181 ; Johnson in Frank, An Economic Survey of Ancient Rome, II, Baltimore, 1936, p. 717, n. 445 ; Jones, JRS, 26, 1936, pp. 223-235 ; Girard, Textes de droit romain, 6th ed., Paris, 1937, p. 203 ; Schönbauer, ZSS, 57, 1937, pp. 309-355 ; Heichelheim, JEA, 26, 1940, pp. 10-22 ; Riccobono, FIRA I, Firenze, 1941, pp. 445-449, n. 88 ; Bell, JRS, 37, 1947, pp. 17-23 ; d'Ors, Documentos del Egipto romano, Madrid, 1948, n. 15, pp. 187 and 203 ; Keil, Anz. Ak. Wiss. Wien, 85, 1948, pp. 143 ss. ; Wenger, Die Quellen des römischen Rechts, Wien, 1953, pp. 33, 199, 459, 521, 808, 819 and 872-873 ; Benario, TAPhA, 85, 1954, pp. 188-196 ; Gundel, Libri 6, 1955, p. 56 ; Oliver, AJP, 76, 1955, pp. 279-297 ; Wolff, Symbolae Taubenschlag, I, Warszawa, 1956, pp. 367-371 ; Sasse, Die Constitutio Antoniniana, Wiesbaden, 1958 ; Wolff, APF, 17, 1960, pp. 201-210 ; Bourne, Coleman-Norton & Johnson, Ancient Roman Statutes, Austin, 1961, pp. 225-227, n. 277 I ; Seston & Euzennat, CRAI, 1961, pp. 317-324 ; Millar, JEA, 48, 1962, pp. 124-131 ; Sasse, JJP, 14, 1962, pp. 109-149 ; Weissert, Hermes, 91 1963, pp. 239-250 ; Gilliam, Historia, 14, 1965, pp. 74-92 ; Sasse, JJP, 15, 1965, pp. 329-366 ; Biscardi, Corso di papirologia giuridica, Milano, 1966, pp. 49-76 ; d'Ors, Atti dell'XI Congresso internazionale di Papirologia, Milano, 1966, pp. 408-432 ; d'Ors & Gundel, Kurzberichte aus den Papyrussammlungen, 22, Giessen, 1966 ; Seston, Mél. Carcopino, Paris, 1966, pp. 877-888 ; Robert, BE, 1967, 116 = REG, 80, 1967, pp. 464-466 ; Seidl, SDHI, 33, 1967, pp. 574-575 ; Modrzejewski, Proceedings of the XIIth International Congress of Papyrology, Toronto, 1970, pp. 317-377 ; Bradford Welles, EtudPap, 9, 1971, pp. 35-54 ; Seston & Euzennat, CRAI, 1971, pp. 468-490 ; Hermann, Chiron, 2, 1973, pp. 519-530 ; Sherwin-White, JRS, 63, 1973, pp. 66-98 ; Wolff, Die Constitutio Antoniniana und Papyrus Gissensis 40 I, Köln, 1976 ; Bengtson, Griechische Geschichte : von den Anfängen bis in die römische Kaiserzeit, München, 1977, p. 546 ; Girard & Senn, Les lois des Romains, Napoli, 1977, pp. 478-490, n. 21 ; Williams, Latomus, 38, 1979, pp. 67-89 ; Tasler in Hoops & Beck, Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, V, Berlin, 1984, pp. 298-299 ; Suceveanu, Dacia, 34, 1990, pp. 246-257 ; Pestman & Rupprecht, Berichtigungsliste der griechischen Papyrusurkunden aus Aegypten, VIII, Leiden, 1992, p. 137 / IX, p. 93 / X, pp. 78-79 / XI, p. 84 ; Kuhlmann, Die giessener literarischen Papyri und die Caracalla-Erlasse, Giessen, 1994, p. 218 ; Koptev, From the rights of citizenship to the law of colonate, Vologda, 1995 ; Koptev in Problems of social system and international relationship in the history of the European civilization, Vologda, 1997, pp. 31-49 ; Phang, The Marriage of Roman Soldiers (13 BC-AD 235), Leiden, 2001, p. 68 ; Burnet, L’Égypte ancienne à travers les papyrus, Paris, 2003, n. 11 ; Rizakis in Cébeillac-Gervasoni & Lamoine, Les élites et leurs facettes, Clermont-Ferrand, 2003, p. 128 ; Cavallo, Il calamo e il papiro, Firenze, 2005, Tav. V c ; Tabbernee, Fake prophecy and polluted sacraments, Leiden-Boston, 2007, p. 191 ; Hekster & Zair, Rome and its Empire, AD 193-284, Edinburgh, 2008, p. 123, n. 20 ; Humfress in Iricinschi & Zellentin, Heresy and identity in late antiquity, Tübingen, 2008, p. 128 ; Lintott in Erskine, A companion to ancient history, Malden, 2009, p. 519 ; Torrent, La Constitutio Antoniniana : Reflexiones sobre el papiro Giessen 40 I, Madrid, 2012, pp. 89-93 ; Varga, Proceedings of the international web conference, Yaroslavl, 2012, pp. 199-229.

  
►  Source : Egyptian papyrus reported in 1902 and published in 1910 ( P. Giss. I, 40, col. I ).
 

 


Traduction française          English translation