CONSTITUTIO ANTONINIANA DE CIVITATE PEREGRINIS DANDA
     
General bequest of citizenship to all inhabitants of the Roman Empire
     
( AD 212 )
 

 
P. Giss. I, 40, col. I
  ( Duke Data Bank of Documentary Papyri ).
  

 
[Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ Μά]ρ̣κ̣ο̣ς̣ Α̣ὐρήλ̣ι̣[ος Σεουῆρος] Ἀ̣ντων̣ῖνο[ς] Ε̣[ὐσεβὴ]ς λέγει· | [ - ca. ? - ]η μᾶλλο̣ν̣ α̣ν̣[........ τὰ]ς αἰ̣τ̣ί̣α̣ς κ̣α̣ὶ̣ τ̣ο[ὺς] λ̣[ογι]σμ̣οὺ[ς] | [ - ca. ? - θ]εοῖς [τοῖ]ς ἀθ[αν]άτοις ε̣ὐχα̣ριστήσαιμι, ὅτι τῆ̣[ς] τ̣οιαύτη[ς] | [ - ca. ? - ]η̣σ̣με συ[νετ]ή̣ρησα̣ν. τοιγ[α]ροῦν ν̣ομ̣ίζω [ο]ὕτω με | [ - ca. ? - ]ω̣ς     δύ[ν]α̣σθαι     τ̣ῇ     μεγαλ̣ειό̣τητι     αὐτῶ̣ν   τὸ   ἱκ̣αν̣ὸν   ποι-|[εῖν - ca. ? - ὁσ]άκις   ἐὰν ὑ̣[π]ε̣ι̣σέλθ[ωσ]ι̣ν εἰς τοὺς ἐ̣μ̣ο̣ὺ̣ς ἀν[θρ]ώπους | [ - ca. ? - ]ν̣ θεῶν συνε̣ι̣[σ]ενέγ[κοι]μ̣ι. δίδωμ̣ι τοῖς συνάπα-|[σιν - ca. ? - κατὰ τ]ὴ̣ν οἰκουμέν̣η̣ν π[ολιτ]είαν Ῥωμαίων, μ̣έ̣νοντος | [τοῦ δικαίου τῶν πολιτευμ]άτων̣, χωρ[ὶς] τῶν [..]δ̣ειτ̣ικίων. ὀ̣[φ]ε̣ίλει γὰρ τὸ | [ - ca. ? - ]ν̣ε̣ιν πάντα α̣[..]α ἤδη κ[α]ὶ τῇ νίκῃ   ἐνπεριει-|[ληφ - ca. ? - ]α̣γμα̣ .[..]λώσει   [τὴν]   μεγαλειότητα   [το]ῦ̣   Ῥωμα[ί]-|[ - ca. ? - ]. περὶ τοὺς    .[....]υς    γε̣γεν̣ῆσ̣θα[ι]    ᾗπερ    δ[ - ca. ? - ]   |   [ - ca. ? - ].αλειφ[ - ca. 10 - ]ω̣ν   τῶ[ν   ἑ]κάστης | [ - ca. ? - ]ητω[ - ca. 10 - ]..[.]ο̣ς̣[ - ca. ? - ] | [ - ca. ? - ]θη[ - ca. ? - ] | [ - ca. ? - ]ο̣λω[ - ca. ? - ] | [ - ca. ? - ]τ̣ο | [ - ca. ? - ]α̣   |   [ - ca. ? - ]ν̣ελλη   |   [ - ca. ? - ]μω   |   [ - ca. ? - ]υ̣π̣ο̣   |   [ - ca. ? - ]κυ   |   [ - ca. ? - ]ι̣ειη | [ - ca. ? - ]ο̣ιεσαν | [ - ca. ? - ]ε̣γδια | [ - ca. ? - ] | [ - ca. ? - ].ος
 

 
►  Bibliography
 
 

Meyer, Griechische Papyri im Museum des Oberhessischen Geschichtsvereins zu Giessen, I, 2, Leipzig, 1910, pp. 25-45 ; Mitteis, Grundzüge und Chrestomathie der Papyruskunde, Leipzig-Berlin, 1912, Chrest., n. 377 ; Segré-Beltrami, Rivista di Filologia, 45, 1917, pp. 16 ss. ; Meyer, Juristische Papyri, Berlin, 1920, n. 1 ;
Abbott & Johnson, Municipal Administration in the Roman Empire, Princeton, 1926, pp. 547-550, n. 192 ; Bikerman, Das Edikt des Kaisers Caracalla in P. Giss. 40 I, Berlin, 1926 ; Kuebler, RE, XIX (1931), c. 642 ; Schönbauer, ZSS, 51, 1931, pp. 277-335 ; Stroux, Phil, 88, 1933, pp. 272-295 ; Wilhelm, AJA, 38, 1934, pp. 178-181 ; Johnson in Frank, An Economic Survey of Ancient Rome, II, Baltimore, 1936, p. 717, n. 445 ; Jones, JRS, 26, 1936, pp. 223-235 ; Girard, Textes de droit romain, 6th ed., Paris, 1937, p. 203
 ; Schönbauer, ZSS, 57, 1937, pp. 309-355 ; Heichelheim, JEA, 26, 1940, pp. 10-22 ; Riccobono, FIRA I, Firenze, 1941, pp. 445-449, n. 88 ; Bell, JRS, 37, 1947, pp. 17-23 ; d'Ors, Documentos del Egipto romano, Madrid, 1948, n. 15, pp. 187 and 203 ; Keil, Anz. Ak. Wiss. Wien, 85, 1948, pp. 143 ss. ; Wenger, Die Quellen des römischen Rechts, Wien, 1953, pp. 33, 199, 459, 521, 808, 819 and 872-873 ; Benario, TAPhA, 85, 1954, pp. 188-196 ; Gundel, Libri 6, 1955, p. 56 ; Oliver, AJP, 76, 1955, pp. 279-297 ; Wolff, Symbolae Taubenschlag, I, Warszawa, 1956, pp. 367-371 ; Sasse, Die Constitutio Antoniniana, Wiesbaden, 1958 ; Wolff, APF, 17, 1960, pp. 201-210 ; Bourne, Coleman-Norton & Johnson, Ancient Roman Statutes, Austin, 1961, pp. 225-227, n. 277 I ; Seston & Euzennat, CRAI, 1961, pp. 317-324 ; Millar, JEA, 48, 1962, pp. 124-131 ; Sasse, JJP, 14, 1962, pp. 109-149 ; Weissert, Hermes, 91 1963, pp. 239-250 ; Gilliam, Historia, 14, 1965, pp. 74-92 ; Sasse, JJP, 15, 1965, pp. 329-366 ; Biscardi, Corso di papirologia giuridica, Milano, 1966, pp. 49-76 ; d'Ors, Atti dell'XI Congresso internazionale di Papirologia, Milano, 1966, pp. 408-432 ; d'Ors & Gundel, Kurzberichte aus den Papyrussammlungen, 22, Giessen, 1966 ; Seston, Mél. Carcopino, Paris, 1966, pp. 877-888 ; Robert, BE, 1967, 116 = REG, 80, 1967, pp. 464-466 ; Seidl, SDHI, 33, 1967, pp. 574-575 ; Modrzejewski, Proceedings of the XIIth International Congress of Papyrology, Toronto, 1970, pp. 317-377 ; Bradford Welles, EtudPap, 9, 1971, pp. 35-54 ; Seston & Euzennat, CRAI, 1971, pp. 468-490 ; Hermann, Chiron, 2, 1973, pp. 519-530 ; Sherwin-White, JRS, 63, 1973, pp. 66-98 ; Wolff, Die Constitutio Antoniniana und Papyrus Gissensis 40 I, Köln, 1976 ; Bengtson, Griechische Geschichte : von den Anfängen bis in die römische Kaiserzeit, München, 1977, p. 546 ; Girard & Senn, Les lois des Romains, Napoli, 1977, pp. 478-490, n. 21 ; Williams, Latomus, 38, 1979, pp. 67-89 ; Tasler in Hoops & Beck, Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, V, Berlin, 1984, pp. 298-299 ; Suceveanu, Dacia, 34, 1990, pp. 246-257 ; Pestman & Rupprecht, Berichtigungsliste der griechischen Papyrusurkunden aus Aegypten, VIII, Leiden, 1992, p. 137 / IX, p. 93 / X, pp. 78-79 / XI, p. 84 ; Kuhlmann, Die giessener literarischen Papyri und die Caracalla-Erlasse, Giessen, 1994, p. 218 ; Koptev, From the rights of citizenship to the law of colonate, Vologda, 1995 ; Koptev in Problems of social system and international relationship in the history of the European civilization, Vologda, 1997, pp. 31-49 ; Phang, The Marriage of Roman Soldiers (13 BC-AD 235), Leiden, 2001, p. 68 ; Burnet, L’Égypte ancienne à travers les papyrus, Paris, 2003, n. 11 ; Rizakis in Cébeillac-Gervasoni & Lamoine, Les élites et leurs facettes, Clermont-Ferrand, 2003, p. 128 ; Cavallo, Il calamo e il papiro, Firenze, 2005, Tav. V c ; Tabbernee, Fake prophecy and polluted sacraments, Leiden-Boston, 2007, p. 191 ; Hekster & Zair, Rome and its Empire, AD 193-284, Edinburgh, 2008, p. 123, n. 20 ; Humfress in Iricinschi & Zellentin, Heresy and identity in late antiquity, Tübingen, 2008, p. 128 ; Lintott in Erskine, A companion to ancient history, Malden, 2009, p. 519 ; Torrent, La Constitutio Antoniniana : Reflexiones sobre el papiro Giessen 40 I, Madrid, 2012, pp. 89-93 ; Varga, Proceedings of the international web conference, Yaroslavl, 2012, pp. 199-229.

  
►  Source : Egyptian papyrus reported in 1902 and published in 1910.
 

 


Traduction française          English translation