EDICTUM CLAUDII DE CIVITATE ANAUNORUM ( TABULA CLESIANA )
   
Edict of Claudius on imperial property and on citizenship
   
( AD 46 )
 
 
( P. F. Girard & F. Senn, Les lois des Romains, Napoli, 1977, pp. 425-427, n. 4 ).
 
 
     M. Iunio Silano Q. Sulpicio Camerino cos., | idibus Martis, Bais in praetorio, edictum | Ti. Claudi Caesaris Augusti Germanici propositum fuit id | quod infra scriptum est : ||
     Ti. Claudius  Caesar   Augustus   Germanicus,   pont(ifex)   |   maxim(us),   trib(unicia)   potest(ate)   VI, imp(erator) XI, p(ater) p(atriae), co(n)s(ul) designatus IIII, dicit : |
     Cum ex ueteribus controuersis pendentibus aliquamdiu etiam | temporibus Ti. Caesaris patrui mei, ad quas ordinandas | Pinarium Apollinarem miserat, quae tantum modo || inter Comenses essent, quantum memoria refero, et | Bergaleos, isque primum apsentia pertinaci patrui mei, | deinde etiam Gai principatu quod ab eo non exigebatur | referre, non stulte quidem, neglexserit, et posteac | detulerit Camurius Statutus ad me, agros plerosque || et saltus mei iuris esse : in rem praesentem misi | Plantam Iulium amicum et comitem meum, qui | cum, adhibitis procuratoribus meis quique in alia | regione quique in uicinia erant, summa cura inqui|sierit et cognouerit, cetera quidem, ut mihi demons||trata commentario facto ab ipso sunt, statuat pronun|tietque ipsi permitto. |
     Quod ad condicionem Anaunorum et Tulliassium et Sinduno|rum pertinet, quorum partem delator adtributam Triden|tinis, partem ne adtributam quidem arguisse dicitur, || tametsi animaduerto non nimium firmam id genus homi|num habere ciuitatis Romanae originem, tamen cum longa | usurpatione in possessionem eius fuisse dicatur et ita permix|tum cum Tridentinis, ut diduci ab is sine graui splendidi municipi | iniuria non possit, patior eos in eo iure, in quo esse se existima||uerunt, permanere beneficio meo, eo quidem libentius, quod | plerique ex eo genere hominum etiam militare in praetorio | meo dicuntur, quidam uero ordines quoque duxisse, | nonnulli allecti in decurias Romae res iudicare. |
     Quod beneficium is ita tribuo, ut quaecumque tanquam || ciues Romani gesserunt egeruntque, aut inter se aut cum | Tridentinis alisue, rata esse iubeam, nominaque ea, | quae habuerunt antea tanquam ciues Romani, ita habere is permittam.
 

 
►  Bibliography
 
 
Mommsen, Hermes, 4, 1869, pp. 99-120 ; Schupfer, AG, 3, 1869, pp. 559-591 ; Mommsen, ZRG, 9, 1870, pp. 179 ss. = GS, IV, pp. 291-311 ; CIL V, n. 5050 ; Dubois, Revue de législation ancienne et moderne, 2, 1872, pp. 7-52 ; Dessau, Inscriptiones Latinae Selectae, Berlin, 1892-1916, n. 206 ; de Ruggiero, BIDR, 5, 1893, pp. 395 ss. ; de Ruggiero, L'arbitrato pubblico in relazione col privato presso i Romani, Roma, 1893, p. 39 ; Ihm, RE, I, c. 2075 ; Kenne, RE, III, c. 230 ; Partsch, Die longi temporis praescriptio im klassischen römischen Rechte, Leipzig, 1906, p. 95 ; Bruns, Fontes iuris Romani antiqui, I, Tübingen, 1909, pp. 253-254, n. 79 ; Hardy, Three Spanish charters and other documents, Oxford, 1912, pp. 117 ss. ; Ried, Municipalities of the Roman Empire, Cambridge, 1913, pp. 166 ss. ; Pais, Dalle guerre puniche a Cesare Augusto, II, Roma, 1918, pp. 469 ss. ; Grupe, ZSS, 42, 1921, pp. 31-41 ; Abbott & Johnson, Municipal Administration in the Roman Empire, Princeton, 1926, pp. 347-351, n. 49 ; Girard, Textes de droit romain, 6th ed., Paris, 1937, pp. 188 ss. ; Scramuzza, The Emperor Claudius, Cambridge, 1940, pp. 129-134 ; Jones, CP, 36, 1941, pp. 411-412 ; Riccobono, FIRA I, Firenze, 1941, pp. 417-419, n. 71 ; Scramuzza, AJP, 65, 1944, pp. 401-409 ; Castello, L'acquisto della cittadinanza e i suoi riflessi familiari nel diritto romano, Milano, 1951, p. 199 ; Steinwenter, IURA, 4, 1953, p. 128 ; Wenger, Die Quellen des römischen Rechts, Wien, 1953, pp. 444 and 457 ; Frezza, St. De Francisci, I, Milano, 1956, pp. 201 ss. ; Rostovtzeff, The Social and Economic History of the Roman Empire, Oxford, 1957, p. 571 ; Johnson, Coleman-Norton & Bourne, Ancient Roman Statutes, Austin, 1961, p. 144, n. 174 ; Laffi, Adtributio et Contributio, Problemi del sistema politico amministrativo dello stato romano, Pisa, 1966, pp. 29-36 and 181-191 ; Latte, Römische Religionsgeschichte, München, 1967, p. 214 ; Schillinger-Häfele, Hermes, 95, 1967, pp. 353-365 ; d'Ors, SDHI, 35, 1969, p. 544 ; Chiste, Epigrafi trentine dell'eta romana, Rovereto, 1971, pp. 174-183 ; Corsini, Tavola Clesiana dalla Romanita al Risorgimento, Trento, 1971 ; Reinhold, Historia, 20, 1971, pp. 275-302 ; Sherwin-White, Roman Citizenship, Oxford, 1973, p. 241 ; Benner, The emperor says : Studies in the rhetorical style in edicts of the Early Empire, Göteborg, 1975, p. 100 ; Frei-Stolba, ANRW, II, 5, 1, 1976, p. 316 ; Girard & Senn, Les lois des Romains, Napoli, 1977, pp. 425-427, n. 4 ; Buchi, Studi Trentini di Scienze Storiche, 59, 1980, pp. 85-95 ; Sage, REL, 58, 1980, pp. 289-292 ; Frèzouls, Ktema, 6, 1981, pp. 239-252 ; AE 1983, n. 445 ; Ries, Prolog und Epilog in Gesetzen des Altertums, München, 1983, p. 168 ; Andreae, Giornate di studio in onore di Achille Adriani, Roma, 1984, p. 239 ; Demougin, L'ordre équestre sous le Julio-Claudiens, Roma, 1988, pp. 418-419 ; Sherk, The Roman Empire : Augustus to Hadrian, Cambridge, 1988, p. 94 ; Buonopane, Supplementa Italica, 6, Roma 1990, pp. 183-228 ; Endrizzi, Il Trentino in eta romana alla luce dei resti archeologici, Storia del Trentino, Trento, 1996, pp. 33-48 ; Millar, Cotton & Rogers, Rome, the Greek World, and the East : Government, Society, and Culture in the Roman Empire, Chapel Hill-London, 2002, p. 381 ; Wiseman, Classics in Progress : Essays on Ancient Greece and Rome, Oxford, 2002, p. 328 ; George, The Roman Family in the Empire : Rome, Italy, and Beyond, Oxford, 2005, p. 221 ; Agudo Ruiz, El Advocatus Fisci en Derecho Romano, Madrid, 2006, p. 63 ; Haensch, Selbstdarstellung und Kommunikation: Die Veröffentlichung staatlicher Urkunden auf Stein und Bronze in der römischen Welt, München, 2009, p. 11 ; Eck, Monument und Inschrift. Gesammelte Aufsätze zur senatorischen Repräsentation in der Kaiserzeit, Berlin-New York, 2010, p. 286.
 
 
►  Source : Bronze tablet found at Cles, near Trento, Italy, in 1869.