EDICTUM CARACALLAE DE ABOLITIONIBUS
   
Edict of Caracalla on amnesty
     
( July 11, AD 212 )
 
 
P. Giss. I, 40, col. II, 1-15 ( Duke Data Bank of Documentary Papyri ).
  
 
κα[τα]ν̣έμειν̣ ημ̣[.......] ἀπο̣κ̣α̣τασ̣τα̣θεῖσιν [ - ca. 9 - ]νε̣[ - ca. ? - ] | ἵ̣ππον δημόσιο[ν προεσ]χηκ̣όσιν ἀ̣π[οδίδ]ωμ[ι   κ]αὶ   ο̣ὐσι̣[ῶν   ἐπίκρ]ι̣σις   [.]ε   ̣σει[....] \π̣[αρ]ὰ̣/ σ̣[ημε]ί̣-|ωσις   ἀποφά[σ]εως   ε̣[ἰς τὸ δια]κατέχειν ἢ λα[μβ]ά̣νειν τὰς πολ[ιτι]κ̣ὰ̣ς [τ]ι̣μ̣ὰς. καὶ τού[τοι]ς <τοῖς> | με̣τὰ ταῦτα τῆ̣ς τ̣ά̣[ξε]ω̣ς ἑαυτῶν   <ἢ>   συ[νη]γορίας   πρὸς   χρό[ν]ον   κωλυθεῖσι   μετὰ̣   τ̣[ὸ] | π[λ]η̣ρω̣θῆ̣ναι τὸ τοῦ χρ[ό]νου διάστ[η]μ̣α ο̣ὐκ ὀνειδισθήσετ̣α̣ι̣ ἡ τῆ̣ς ἀτιμ[ί]α̣ς π̣αραση-|μεί̣[ω]σις. καὶ εἰ φανε̣ρόν ἐστιν, πῶς πλήρη τὴν χάρι̣τά μου παρενέθηκα, ὅμως | ἵνα μή τις στεν̣ότε̣ρον παρερμηνεύσῃ τὴν χάριτά μου ἐ̣κ τῶν ῥη[μά]των το[ῦ] | προτέρου διατάγματος, ἐν ᾧ οὕτως ἀ̣πεκριν[ά]μην· ' ὑπ̣οστρεφέ̣τ̣ωσαν̣ πάντες | εἰς τὰς πατρίδας τὰς ἰδίας ' ἐλευθέραν με τούτοις πᾶσιν τὴν ἐπάν[ο]δ̣[ο]ν̣ δεδωκέναι | ε̣ἰς ἅπασαν τ̣ὴν γῆ[ν] καὶ εἰς τὴν Ῥώμην τὴν ἐ̣μὴν δηλωτέον [ἐ]δ̣οκίμα̣σα, ἵνα μ[ὴ] | π[αρ᾽ α]ὐ̣τοῖς ἢ δειλίας αἰτία ἢ παρὰ τοῖς κα̣κοήθεσιν ἐπηρε̣ίας ἀφορμὴ ὑπολειφθῇ. | προετέθη πρὸ ε̣ Εἰδῶν Ἰο̣υλίων δυσὶ Ἄσπροις ὑπάτοις, ὅ ἐσ̣τιν κ (ἔτους) Ἐπεὶφ ιϚ | ἐν [δ]ὲ̣ Ἀλεξαν[δρείᾳ ὑ]πὸ τοῦ ἐπιτρόπου τῶν οὐσιακῶν κα   (ἔτους)   Μεχεὶρ   ιϚ   γενομένου | [ὑπ]ομνήματος   ἐπ̣ὶ̣ τοῦ   λαμπροτάτο[υ]   ἡγεμόνος   Βαιβί[ο]υ Ἰο[υ]γκίνο[υ] τῇ δ | [τοῦ] αὐτοῦ μηνὸς Μεχείρ.
 
 
P. Oxy. XXXVI, 2755 ( Duke Data Bank of Documentary Papyri ).
  
 
- ca. ? - | [ - ca. ? - ]...[.]σ̣ι̣ν̣ ἀπο̣δ̣ί̣δω̣μ̣ι [ - ca. ? - ] | [ - ca. ? - ἀπ]οφάσεως ε̣ἰ̣ς̣ τὸ διακατέχειν [ - ca. ? - ] | [ - ca. ? - ]   κ̣α̣ὶ   τούτοις   τοῖς   μετὰ   ταῦ[τα - ca. ? - ] | [ - ca. ? - ] π̣ρὸς   χρόνον   κωλυθ̣εῖσι\ν/ μετὰ τ[ὸ - ca. ? - ] | [ - ca. ? - διάστημ]α̣ οὐκ ὀνειδισθήσετ̣α̣ι ἡ τῆς ἀ[τιμίας - ca. ? - ] | [ - ca. ? - φανε]ρόν ἐστιν \τ̣ο̣ω̣ν/ [[πῶς]] πλήρ\η/ [ - ca. ? - ] | [ - ca. ? - ]\ωσ/[[ς]] ἵνα μή [[τις σ̣τ̣ενότερον]] \τε π̣ονηροτερ/[ - ca. ? - ] | [ - ca. ? - τῶ]ν̣ ῥημάτων   τοῦ   προτέρου δ[ιατάγματος - ca. ? - ] | [ - ca. ? - ] ὑποστρεφέτωσαν πάντε[ς - ca. ? - ] | [ - ca. ? - ἐλευ]θέραν με τούτοις πᾶσιν τ[ὴν - ca. ? - ] | [ - ca. ? - ] τὴν γῆν καὶ εἰς τὴν Ῥώμη[ν - ca. ? - ] | [ - ca. ? - ἐδοκί]μ̣α̣σα ἵνα μηδ᾽ αὐτοῖς ἢ [ - ca. ? - ] |  - ca. ? -
 

 
►  Bibliography
 
 
Eger, Kornemann & Meyer, Griechische Papyri im Museum des oberhessischen Geschichtsvereins zu Giessen, I, Leipzig-Berlin, 1910, n. 40 ; Mitteis, Grundzüge und Chrestomathie der Papyruskunde, Leipzig-Berlin, 1912, Chrest., n. 378 ; Bourne, Coleman-Norton & Johnson, Ancient Roman Statutes, Austin, 1961, pp. 225-227, n. 277 II ; Coles et al., The Oxyrhynchus Papyri, XXXVI, London, 1970, n. 2755 ; Lewis, Life in Egypt under Roman Rule, Oxford, 1983, p. 202 ; Oliver, Greek Constitutions of Early Roman Emperors from Inscriptions and Papyri, Philadelphia, 1989, 261 A-B ; Pestman & Rupprecht, Berichtigungsliste der griechischen Papyrusurkunden aus Aegypten, VIII, Leiden, 1992, p. 137 / IX, p. 93 / X, pp. 78-79 / XI, p. 84 ; Kuhlmann, Die giessener literarischen Papyri und die Caracalla-Erlasse, Giessen, 1994, p. 218 ; Hagedorn, ZPE, 117, 1997, p. 186 ; Burnet, L’Égypte ancienne à travers les papyrus, Paris, 2003, n. 11 ; Hirst & Silk, Alexandria, real and imagined, Aldershot, 2004, p. 102 ; Harker, Loyalty and dissidence in Roman Egypt : The case of the Acta Alexandrinorum, Cambridge, 2008, p. 57.

  
►  Sources : Two papyrus, discovered at Hermoupolis and Oxyrhynchos.
 
 
English translation