EDICT
OF THE TRIUMVIRS ON EXEMPTION FROM PROSCRIPTION ( 43 BC ) |
( Johnson, Coleman-Norton & Bourne, Ancient Roman Statutes, Austin, 1961, p. 107, n. 120 ). |
When
Marcus Valerius Messalla Corvinus, who later changed his political allegiance
thrice within nine years and became a distinguished patron of learning
as well as a littérateur, had fled to Marcus Brutus, the tyrannicide,
in Greece, the triumvirs, fearing his capabilities, though he seems
to have been only sixteen years of age, published the following exemption
to their ordinance regarding proscription. |
ENGLISH TRANSLATION. |
Since
his relatives have denied to us that Messalla was in the city when Gaius
Caesar was killed, Messalla shall be removed from those proscribed. |