THE NEW CONSTITUTIONS OF THE EMPEROR LEO. |
~ LXVI ~ |
CONCERNING
THE THEFT OF SLAVES. |
|
( S. P. Scott, The Civil Law, XVII, Cincinnati, 1932 ). |
The
Same Emperor to the Same Stylianus. |
In
order that the scales of justice may not incline more to the side of
compassion than it is proper, a more serious penalty should not be imposed
upon delinquents than their offences demand. For if too great commiseration
is manifested by the law it would give rise to contempt, and encourage
evil deeds; and if, on the other hand, a more severe penalty than is
merited should be imposed, then the ends of justice will not be accomplished,
and when the laws appear to do something which is equitable, they really
effect what is absolutely unjust. But with what object in view has this
statement been made? Because there is a law which punishes with death
(but I do not know in what way), although it has been decided that anyone
who appropriates the slave of another is liable to it, in which instance
the penalty is certainly not in proportion to the crime. For if what
cannot be recovered is not lost, it is unjust to impose the death penalty
upon one who has sold a slave, and thereby inflict upon him irreproachable
injury; therefore, since this is the case, and persons undeservedly
are subjected to such severe retribution, and as custom has disregarded
this law to such an extent that it does not deprive those who steal
slaves of life but punishes them in a different manner, We, excluding
the said law from all constitutions, do hereby confirm as legal what
has been established by usage; and We order that the delinquent shall
be compelled to surrender a slave, and pay an amount equal to his value,
as well as to give up everything which he had acquired by the industry
of said slave, and, in addition to this, pay the owner of the latter
all that he would have been able to obtain if the slave had not been
stolen; and after this has been done, the delinquent shall not suffer
any other punishment. Thus,
he who loses the slave will be sufficiently indemnified, and the person
who appropriated him will be suitably punished, for the former will
recover the slave together with all the accessions which he had been
instrumental in obtaining, and by doing so will enjoy the same advantages
as if he had not been taken from him; and the latter will be obliged
to give him up, and at the same time pay his value, and will profit
in no way whatever by his services. |
|